素粒子物理学説明・やさしい物理教室（高エネルギー加速器研究機構）
（コンピュータ用語が話題になったとあるメイリングリストで）
「reboot って何？ boot を辞書でひいても、履物しか出てないんだけど」
げげげbootって、辞書に載ってないんですね。なんだか、defaultと違って、由来すらよくわかんないですね。
知り合いのコンピューターおたくの院生に聞いてみたところ、boot はブーツで蹴る、という意味なのだそうです。コンピューターがおかしくなったら、蹴って叩き直す、という乱暴な言葉ですねえ。
プログラミングの世界では、プログラム自身や関数（プログラムの一部）を「このひと（関数）が悪さをしている」なんて擬人化するやからもおり、そういった点からすると、まさに殺「人」が日常茶飯事。英語でも同様に「this guy」なんて擬人化していますね。
私の出身の研究室では（先生がそう言うから）素粒子などをみんな擬人化してました。「この人が消滅するとパイオンが沢山生まれて、彼らは光速で検出器に飛び込む。で、その人達にとっては時間が引き延ばされてると感じるから..」ってな具合です。
＃ ううむ、こわい世界だ。
そうそう、昨日若い院生がここＣＥＲＮ研究所の一般向け常設展示場の入口で買って来た音楽ＣＤ、"Les Horribles Cernettes"（イカれたＣＥＲＮ娘、とでも訳すか？）は、４人の女性が歌い、曲はポップス系なのですが、素粒子物理屋のオタッキーな歌詞で、笑いつつも、ちょっとこわくなってきました。でも、みんなラブソングに読める歌詞になっているところは偉い。ちなみに、頭文字のＬＨＣはＣＥＲＮ研究所が総力を挙げて建設中の粒子加速器 "Large Hadron Collider" のことなのです。
分かる人にしか分からないでしょうけど、「液体窒素」の歌なんて、歌詞に化学反応式や数式なんかでてきます。
あなたは私のことを毎日１時間当たり3600秒愛してくれると言ったわ。
それはミリ秒にすれば 43,200 ×10の３乗、
その愛を時間の無限大まで積分したら、ナノ秒単位で
＝ルート２兆６千７百....
"Strong Interaction"「強い相互作用」の歌はなかなか素晴らしい。
You QUARK me UP,
You QUARK me DOWN,
You QUARK me TOP,
You QUARK me DOWN,
(Yeah, yeah, I feel your CHARM,)
(TAU, TAU, I feel so STRANGE,)
.....You SPIN me 'round 'round 'round 'round yeah
I feel your ATTRACTION, It's a STRONG INTERACTION.
だって。あえて大文字で書いたところがキーワードです。他にも "Antiworld"「反世界」とか "Surfing On The Web"「ＷＷＷでサーフして」とかもあります。（ＣＥＲＮはＷＷＷ発祥の地。）
分からない方はすみません。私の拙文素粒子入門講座・反陽子ヘリウム原子・CERN
研究所をご参照下されば、意味が分かると思います。
ＣＤについてのＷＷＷは
http://sgvenus.cern.ch/musiclub/cernettes/lhc.html
にあります。全ての歌詞のみならず、音楽データまで手に入る。
ううむ、やっぱりオタッキーだ。こわくなってきた。
ところで、私の友人の大学院生が作ったオリジナルの「物理の歌」が彼のホームページに歌声付きで載っていますので、よろしければそちらもどうぞ。
http://radphys4.c.u-tokyo.ac.jp/~ito/
にあります。
関連文書： CERN 研究所・素粒子入門講座・反陽子ヘリウム原子・反水素原子
鳥居の物理のページに戻る
鳥居のホームページに戻る