これは一種のことば遊びです。日本語のことばあそびと英語の掛けことばと、更には数学の簡単な知識を掛け合わせたようなものです。ここでは、愛というのは文字どおりの意味ではなく、「あい」、さて、数学で「アイ」といったら.........?...、そう、"i"、つまり -1 の平方根として定義される、あれです。
まずは、愛を "i" と訳し、全体の文を「うまく」英語に訳すことができれば、数学的に意味をなしてかつ正しい、英語の文になるでしょう。それをもう一度「正しく」日本語に直してみれば数学的に正しい文になっているのです。
ではよく考えて、分からなければ各々のヒントを参考にしつつ、Let's try !