Minimizing plasma temperature for antimatter mixing experiments